Can I change the name of the service button?

Yes you can! Here is how

Login to Project Map It > Go to Map Settings > Go to How my map will work > scroll down until you see Filters Displayed on Your Map